フランス語翻訳
|
フランス語翻訳 |
|
|
|
|
| 納品までの流れ |
|
1 |
お問い合わせ |
まず、お客様よりE-MAIL又はお電話､FAXにてお問い合わせいただきます。 以下の事項をお知らせ下さい。 - ご連絡先と返信先 - 翻訳原稿もしくは内容（分野・字数・サンプル資料など） - 納品形式 ・ＦＡＸ納品 ・印刷物での宅配納品（料金別途） ・印刷物での郵便納品（料金別途） ・E-mailにて（ファイル形式ワード又はエクセル等） |
|
2 |
見積もり |
電子ファイルの場合､原稿量はWord「文字カウント」機能に基いてカウントします。 - フランス語原稿：「単語数」を採用します - 日本語原稿 ：「文字数（スペースを含めない）」を採用します 手書き文書・FAX文書などは､「手動で」カウントします。 - 翻訳者と連絡をとった後、納期（翻訳作業にかかる時間）をE-mail又はFAX又は電話でご連絡いたします。 - お客様より納期について了解を頂いた後、料金の見積書と注文書を兼ねた「翻訳作業承諾書」をE-mail又はFAX又は郵便で送付致します。 |
|
3 |
ご注文・お支払 |
- ２の「翻訳作業承諾書」と、指定口座に入金された領収書のコピーをFAXにてお送りいただいた 時点で､翻訳作業を開始いたします。 - FAXをお持ちでない方は、郵便にて「翻訳作業承諾書」をお送りいただき､お電話又はE-mail で 入金された事をお知らせして頂き､当社で入金の確認ができた時点で、翻訳作業を開始致します。 |
|
4 |
納品 |
-ＦＡＸ納品 -印刷物での宅配納品（料金別途） -印刷物での郵便納品（料金別途） -E-mailにて（ファイル形式ワード又はエクセル等） |
|
|
